来源：党委学生工作部（处）·武装部

作者：阮莉莉  初审：郝文青  终审：田伟

2024年10月17日（星期四），由四川师范大学党委学生工作部（处）·武装部主办，四川师范大学学生学术论坛组织委员会承办的川师大讲堂第506讲“新文学运动先驱段可情与德语文学的因缘”主题讲座，在成龙校区学生活动中心二楼顺利举行。

本次讲座有幸邀请到西南交通大学何俊教授担任主讲人。何老师现任西南交通大学外国语学院德语系主任、副教授、研究生导师，主要研究方向为中德文学关系、翻译研究、德语区汉学。本次讲座，何俊老师聚焦于四川师范大学建校史上的著名人物、新文学先驱、创造社成员段可情，发掘他与德语文学的深厚渊源。通过本次讲座，同学们对段可情与德语文学的因缘有了更深刻的认识。

讲座伊始，何老师介绍了段可情这位相对“边缘作家”的翻译文学作品以及相关文学史实，自然引出话题，激发了同学们对本场讲座主题的探讨兴趣。

作为新文学运动的先驱和创造社成员，段可情曾留学多国，翻译多部德语文学作品，在文学上贡献颇丰。何老师从留学经历、时代背景等多个方面对段可情同德语文学的因缘进行了细致剖析，以段可情翻译、创作的多部德语文学作品及其真实经历，由浅入深地带领同学们感受段可情与德语文学的不解之缘。

讲座最后，何老师聚焦段可情这位被主流文学史书写所遗忘的“边缘作家”的特殊身份与经历，进而过渡到创造社作家群落的德语文学翻译与接受谱系，发现创造社成员与四川有着深厚的地缘联系，并对翻译文学的地方性研究做出了美好展望。

本次讲座在热烈的掌声中圆满结束。何老师的细致讲解与生动描绘，让同学们感受到了德语文学的魅力与影响，并深刻认识到新文学运动先驱段可情与德语文学的深厚渊源。相信未来会有更多同学怀着求知探索的热情，加入到文学研究的队伍中，共同努力构建具有中国特色的文学研究网络。

youth.sicnu.edu.cn  编辑  李彤

【编辑：学生工作部、武装部】